因為其他兩位日本線的經理不在,只好由我幫他們面試一些來前來面試的人.其實持續這個狀況已經好幾週了,實在也有點煩了,但誰叫他們出差...只好我頂著先...
今天下午來了一位小姐,光看她自傳就讓我覺得不太對勁.有人會稱自己"本小姐"(註1)嗎?
內容大概是"憑著本小姐勤儉持家的個性替公司省了不少錢"
後來還問了同事,這樣對嗎?同事還說應該是搞笑啦!! 雖然心想她已經29歲,不該在自傳開玩笑,但還是走了進會議室.
結果"本小姐"還沒寫完,於是我問她還要多久,她說再五分鐘.沒想到我十分鐘後再度進去時"本小姐"已經在看文藝春秋了.(雖然抽空看書是好事,但會不會也太抽空了一點??
)
先不論一個人的長相如何,但對於某些不舒服的習慣動作,我是很不能忍受,本小姐小姐的習慣動作是把她的臉歪一邊,然後把眼睛再特別張大...實在令人很不舒服...
一進去我就看了她的筆試試卷,沒想到一大堆空白....(那妳還給我看書!!!!還等那五分鐘幹麼???明明已經給你1個小時的時間了!!!!!)
沒關係...我忍住...
yoshi:請問你有考過日文檢定一級嗎?
本小姐:大二有考過,但差了四分,後來覺得沒什麼必要考,就沒再考了...如果有需要今年可以再去考看看... (沒想到你現在會需要吧!!!)
沒關係........我忍.....住........(臉已經開始扭曲)
yoshi:可是我看了你的試卷,你的日文程度可能無法馬上成為戰力喔...
----接下來的五分鐘是我近幾年來最難過的面試時間...----
本小姐:確實有些專業用語我不懂啦,不過給我兩天就能搞定了!!
(媽B!!我他媽請你來翻譯一封信你給我花兩天時間喔!!!!搞咧!!!你他媽的真的是大陸人喔!!!!在台灣搞是很難聽的!!!!)
yoshi:要不然請你用日文做一下自我介紹好了.
本小姐:嘆氣~~又要做自我介紹喔??
沒關係....我...我....忍個屁!!!!!!!我他媽的完全抓狂!!!!!
yoshi:沒錯!又要再說一次!!!
以下為日文對話內容:
本小姐:嘆氣~~~~那要說些什麼呢???(誰叫你在這邊自言自語的?)
yoshi:看你想要表達什麼啊!!
本小姐:嘆氣~~~~~不然就說說我的個性好了.(廢屁,不然說我的啊!!)簡單來說,只要我喜歡的事,我可以做的比誰都好.(實在很想問你,那不喜歡的咧??但恁爸懶的問)
yoshi:喔!然後咧?
本小姐:嘆氣~~~~~那來談談興趣好了.(只要不談你的性癖好就好) 讀書,聽音樂.彈鋼琴.最近開始學二胡.(我還以為你最近學歌仔戲,沒事那麼愛嘆氣!!!)
yoshi:是回來台灣才學二胡的嗎?(問了兩次)
本小姐:是.
yoshi:很久沒回來台灣了嗎?(問了兩次)
本小姐:(想很久....)嘆氣~~~~對不起,沒聽懂,可以再說一次嗎?(幹!!!!!!聽不懂需要嘆氣嗎????是在氣你自己聽不懂還是氣你日文檢定應該先考過一級才來???)
yoshi:好吧,那你有什麼想問的?
本小姐:可以請你做公司簡介嗎?(媽的!妳他媽是客人還是長官來的?)
yoshi:請問您想知道什麼呢?(通常我對人越客氣,就是想打人的時候)
本小姐:說說你們的產品好了.(我操!你來面試還是我來面試啊!!!!)
yoshi:這種東西應該是妳來面試前就要先查好資料的吧?
本小姐:有啊!我有查.(最好是!!!)
yoshi:那你知道我們公司做什麼的嗎?(心裡在偷笑)
本小姐:KEYBOARD?(很不確定的口吻)
yoshi:啊?
本小姐:KEYBOARD??(她小姐把KEYBOARD的英文發音的更正確一點)
yoshi:還有咧(最好是我們有做KEYBOARD!)
本小姐:MODEM!
yoshi:啊?
本小姐:MODEM???
yoshi:你是不是記錯別家公司啦?你確定是來我們公司面試嗎?
本小姐:我有記啦,可能記錯了(你可千萬不要記得我!!!)
就這樣送她離開了門口後,我實在按奈不住我的脾氣,破口大罵了起來,媽B!!!以後不要叫這種爛咖來面試好不好?浪費我的時間!!!!搞不清楚是我來面試還是她來面試!
只見週遭同事是個個笑開懷...彷彿看到我被惡整很開心一樣...
本小姐(註1)->在中國淅江大學畢業.因為在當地是全國排名前三名,對此相當自負.並且在中國工作了2~3年. 也就是在大陸待了近6,7年的時間. 喜歡的髮型:麻花辮(喜不喜歡我是不知道啦,但今天她的髮型就是如此,即然都面試時打來了,想必是她的勝負髮型) 本人很想建議她把自傳改一下,不要寫本小姐,可以寫恁祖媽!!!!
那叫你們可以決定的人出來跟我說.
--
,這次為了展現我的紳士氣息,並沒有太兇的成述事由,只跟他們反應了他們對員工的教育有待加強.
